Lượt xem: 0 Tác giả: Nicole Thời gian xuất bản: 14-09-2026 Nguồn gốc: Địa điểm
Nếu bạn làm việc trong ngành sản xuất khuôn mẫu hoặc nhựa, bạn sẽ thấy từ 'Tiêm' ở khắp mọi nơi—trên trang web của bạn, trong RFQ và trong các cuộc họp kỹ thuật. Nó là viết tắt của Plastic Spray Moulding, xương sống trong cách chúng tôi chế tạo các bộ phận.
Nhưng khi bạn giao dịch với khách hàng quốc tế, 'Loại tiêm' có thể có hai nghĩa: loại khuôn bạn xây dựng và loại quy trình bạn sử dụng.
Để giúp bạn giao tiếp rõ ràng với người mua ở nước ngoài, chúng tôi đã chia nhỏ các thuật ngữ tiếng Anh cần thiết. Không rườm rà, chỉ là những thuật ngữ thực tế bạn cần cho công việc hàng ngày.
Khái niệm cốt lõi: Khuôn ép nhựa
Về bản chất, Đúc nhựa là quá trình nấu chảy các viên nhựa và bơm chúng vào khuôn thép hoặc nhôm dưới áp suất cao. Sau khi nguội, bạn sẽ có được một bộ phận chắc chắn, chính xác.
Đó là tiêu chuẩn để sản xuất mọi thứ từ bánh răng nhỏ cho đến bảng điều khiển ô tô.
Các loại khuôn (Theo ứng dụng sản phẩm)
Khi khách hàng hỏi bạn làm loại khuôn nào, đây là những thuật ngữ tiếng Anh tiêu chuẩn được sử dụng trong ngành:
Nó là gì: Khuôn cho các bộ phận nội thất và ngoại thất ô tô.
Trọng tâm khách hàng: Người mua phụ tùng ô tô ở nước ngoài quan tâm nhất đến Độ chính xác về kích thước và Chứng nhận vật liệu. Họ thường hỏi liệu khuôn có đáp ứng Tiêu chuẩn OEM hay không.
Nó là gì: Khuôn cho các bộ phận của xe hai bánh như yếm, tấm ốp và vỏ đèn pha.
Tập trung vào khách hàng: Người mua tìm kiếm Độ hoàn thiện bề mặt và Chất lượng thẩm mỹ vì những bộ phận này thường có thể nhìn thấy được.
Nó là gì: Khuôn cho các đồ gia dụng lớn như tấm máy giặt, bộ điều hòa không khí và máy hút bụi.
Tập trung vào khách hàng: Đây thường là những phần lớn. Người mua sẽ hỏi về khả năng Lực kẹp và Hiệu suất làm mát của bạn.
Nó là gì: Khuôn cho các vật dụng hàng ngày như hộp đựng, ghế và đồ dùng nhà bếp.
Tập trung vào khách hàng: Chìa khóa ở đây là Hiệu quả chi phí và Độ tạo bọt cao để giữ đơn giá ở mức thấp khi sản xuất số lượng lớn.
Các loại quy trình tiêm ('Cách thực hiện')
Ngoài khuôn, cách bạn bơm nhựa cũng quan trọng. Dưới đây là các thuật ngữ kỹ thuật cho các phương pháp khác nhau:
1. Đúc phun tiêu chuẩn
Thuật ngữ: Đây là quy trình thông thường, một chất liệu, một màu.
Khi nào nên sử dụng: Dành cho 90% bộ phận kết cấu và vỏ tiêu chuẩn.
2. Đúc khuôn (2K / Đúc hai lần)
Thuật ngữ: Tiêm vật liệu này lên vật liệu khác (ví dụ: nhựa cứng có tay cầm bằng cao su mềm).
Khi nào nên sử dụng: Hoàn hảo cho các dụng cụ, bàn chải đánh răng hoặc thiết bị y tế quan trọng về công thái học. Sử dụng từ khóa 'Soft-touch' để thu hút người mua.
3. Chèn khuôn
Thuật ngữ: Đặt một bộ phận kim loại được tạo hình sẵn (như một chi tiết chèn có ren) vào khuôn trước khi ép nhựa.
Khi nào nên sử dụng: Lý tưởng để tạo các bộ phận chắc chắn, cố định (như bộ phận bằng nhựa có ren vít kim loại) trong một bước.
4. Đúc phun có hỗ trợ khí
Thuật ngữ: Bơm khí trơ (thường là nitơ) vào nhựa nóng chảy để tạo ra các phần rỗng.
Khi nào nên sử dụng: Được sử dụng cho các bộ phận dày, nặng (như tay cầm lớn hoặc đồ nội thất) để giảm trọng lượng và ngăn ngừa Vết chìm.
Các dịch vụ chính cần làm nổi bật
Khi mô tả khả năng của nhà máy, hãy sử dụng các thuật ngữ chính xác sau:
Thiết kế khuôn mẫu : Đề cập đến báo cáo DFM (Thiết kế cho khả năng sản xuất). Khách hàng thích thấy bạn kiểm tra các vấn đề tiềm ẩn trước khi cắt thép.
Chế tạo khuôn mẫu : Làm nổi bật Gia công CNC tốc độ cao và EDM (Gia công phóng điện).
Gia công CNC : Sử dụng dịch vụ này cho các dịch vụ cắt kim loại nói chung.
In 3D & Tạo mẫu : Hãy gọi đây là Tạo mẫu nhanh. Nó cho khách hàng biết rằng bạn có thể nhanh chóng xác nhận các thiết kế trước khi đầu tư vào một chiếc khuôn đắt tiền.
Tóm tắt: Takeaway
Đối với thương mại quốc tế, 'Loại tiêm' là việc kết hợp đúng Khuôn với đúng Quy trình.
Cho dù bạn đang chế tạo khuôn phụ tùng ô tô hay làm khuôn đúc tràn, việc sử dụng thuật ngữ tiếng Anh chính xác sẽ thể hiện tính chuyên nghiệp và giúp bạn chiếm được lòng tin của khách hàng toàn cầu.
Hãy liên hệ với đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi ngay hôm nay:
WhatsApp / Di động: +86- 18966109175
E-mail: renhangying@hmmouldplast.com / HMInjectionmould02@gmail.com
Trang web: https://www.hongmeimold.com
Địa chỉ nhà máy: 2F, Tòa nhà 14, Khu A, Công viên nhỏ và siêu nhỏ Yuxin, Phố Xinqian, Hoàng Nham, Thái Châu, Chiết Giang, Trung Quốc (Mã bưu chính: 318020)